топливомер

fuel quantity indicating system
(система индикации)
- (система индикации и управления расхода, спут, сэтс) — fuel management and indicating system
- (надпись у выключателя) — fuel quantity, fuel qty
- (указатель) — fuel quantity indicator
топливомер должен быть оттарирован таким образом, чтобы его "нулевое" показание имело место в горизонтальном полете при остатке в баке только невырабатываемого топлива (рис.69). — each fuel quantity indicator must be calibrated to read "zero" during level flight when the quantity of fuel remaining in the tank is equal to the unusable fuel supply.
-бака n 1 (надпись у лючка датчика) — fuel tank no. i qty (transm)
-, гидростатический — hydrostatic fuel level gauge
-, емкостный — capacitance-type fuel quantity gauge
-, поплавковый — float(-type) fuel quantity gauge
- (-) расходомер — fuel quantity and flow meter
- (-) расходомер, весовой система tpb для измерения количества и расхода топлива в кг. — fuel quantity and flow indicating system
- (-) сигнализатор остатка топлива (указатель) — fuel flow quantity indicator
- (-) сигнализатор остатка топлива, поплавковый — fuel tank low (level) float switch
- суммарного запаса топлива — total fuel quantity indicator, totalizer
данный топливомер суммирует показания отдельных топливомеров (групп баков) дпя индикации общего количества топлива на борту ла. — the total fuel qty indicater reflects the sum of the individual indicators and indicates the total amount of fuel contained in the aircraft.
-, суммирующий — total fuel quantity indicator
-, суммирующий, с индикацией полетного веса — total fuel quantity and gross weight indicator

indicates total fuel on board and immediate gross weight.